En el marco de las actividades de Abril, mes de la lectura, la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx) presentó la obra Tasaciones de tributos de pueblos y corregimientos de indios, tomos I y II, un exhaustivo trabajo de investigación realizado por el doctor en Letras Michel R. Oudijk y el doctor en Historia por esta casa de estudios, Leopoldo René García Castro. El evento, que reunió a autoridades universitarias, investigadores, cronistas y público en general, resaltó la importancia de esta publicación para el entendimiento de la historia tributaria de los pueblos indígenas durante el siglo XVI.

La licenciada en Historia por la UAEMéx, Natalia Palma Linares, fue la encargada de comentar la obra. Durante su intervención, explicó que una tasación en la época colonial no sólo era un registro fiscal, sino también un acto minucioso en el que la Corona española evaluaba con precisión cuánto debían tributar los pueblos indígenas bajo su jurisdicción. Estos tributos podían ser entregados en diferentes formas, como maíz, mantas o monedas, según la disposición y los recursos de cada comunidad.

“El contenido de estos dos volúmenes nos recuerda una premisa básica del trabajo de investigación: los archivos guardan múltiples visiones de la historia”, expresó Palma Linares. Subrayó que este libro trasciende el simple ejercicio de transcripción documental, ya que proporciona datos nuevos que fortalecerán el conocimiento sobre los pueblos indígenas del siglo XVI y ofrecerá bases sólidas para futuras investigaciones históricas.

Por su parte, el doctor Michel R. Oudijk compartió con los asistentes el proceso que dio origen a esta investigación. Narró cómo, al estudiar los legajos de contaduría 785 A y B del Archivo General de Indias, detectó discrepancias significativas con los documentos publicados en 1952 por Francisco González de Cosío, del Archivo General de la Nación. Este hallazgo lo llevó a realizar una serie de comparaciones detalladas que finalmente revelaron que no se trataba de simples copias, sino de documentos paralelos, con diferencias en la redacción y en el orden de los registros.

“La importancia de las tasaciones radica en que permiten comprobar hechos históricos a partir de datos reales, ya sean sobre tributos, territorio o población; son documentos que demuestran verdades y permiten someterlas a comparación para sustentar argumentos o abrir nuevas líneas de investigación”, afirmó Oudijk.

A su vez, el doctor Leopoldo René García Castro explicó que esta obra no busca ser una narración novelada, sino una fuente de consulta esencial que expone datos cuantitativos sobre los tributos en la Nueva España. Gracias a esta recopilación, dijo, será posible construir nuevas interpretaciones sobre la sociedad mexicana de la época colonial.

El primer tomo de Tasaciones de tributos de pueblos y corregimientos de indios ofrece estudios introductorios, cuadros analíticos y comparativos, un índice toponímico y un mapa de corregimientos correspondiente al periodo de 1531 a 1569. En tanto, el segundo tomo presenta las transcripciones de los legajos con ortografía normalizada, acompañadas de un glosario especializado que permite comprender el lenguaje tributario del siglo XVI.

La presentación contó con la asistencia de integrantes del Gabinete Universitario, del Colegio de Directores, cronistas universitarios, miembros del Archivo General del Estado de México, así como de la comunidad universitaria y público interesado en la historia y la cultura mexiquense.