Los integrantes de BTS —RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook— publicaron el mismo mensaje en sus historias de Instagram: “Hemos decidido no participar en los Premios Grammy este año. Esperamos que la música pueda ser apreciada y amada por sí misma, sin importar la región o el idioma. Un agradecimiento especial a Army y a todos los que siempre nos han apoyado».

La decisión implica que su quinto álbum de estudio, Arirang —el mayor debut del año en el Billboard 200 con 641.000 unidades equivalentes en su primera semana—, no será presentado ante la Recording Academy para ninguna categoría.

El anuncio llega después de que la Academia revelara cinco nuevas categorías para la 69ª edición: entre ellas, Mejor Interpretación de Pop Asiático, diseñada para reconocer grabaciones en idiomas asiáticos, incluidos el K-pop, el J-pop y el C-pop.

La resolución establece que solo califican obras que hagan un uso “sustancial y claramente identificable” de al menos un idioma asiático, quedando afuera canciones con apenas palabras sueltas, ad-libs o letras enteramente en inglés. Según informó el diario surcoreano The Chosun Ilbo, HYBE aclaró que la decisión “no es un boicot de toda la compañía” y que otros artistas del sello podrán presentar sus trabajos con normalidad.

Desde que BTS pisó por primera vez la alfombra roja de los Grammy como presentadores en 2019, el grupo acumula cinco nominaciones y ningún premio. “Dynamite” en 2021, “Butter” en 2022 y tres candidaturas en 2023 —incluyendo Álbum del Año por Music of the Spheres de Coldplay, en el que participaron— no se tradujeron en ningún trofeo.

El desaire repetido alimentó la percepción de que la Academia no ha sabido reconocer plenamente a los artistas no angloparlantes, una crítica que cobró nueva vigencia con la creación de la categoría asiática.

La nueva categoría fue recibida con rechazo generalizado por fans y observadores de la industria, que la describieron como una forma de “segregación musical”: en lugar de competir de igual a igual con cualquier artista occidental en las categorías generales, los artistas asiáticos quedarían contenidos en un espacio propio.

El precedente no es nuevo: The Weeknd boicoteó los Grammy en 2021 tras quedar afuera de toda nominación pese al éxito masivo de “Blinding Lights”, y llamó al proceso “corrupto y carente de transparencia”.

Más recientemente, la banda sonora de KPop Demon Hunters de Netflix se llevó solo un premio en febrero de este año, y Rosé de BLACKPINK regresó sin estatuilla a pesar de la performance de “APT.”, su colaboración con Bruno Mars.