La voz de 15 mujeres indígenas llegó a la tribuna del Senado y quedó plasmada en el libro “Origen y Palabra en Tribuna”, presentado por la senadora Edith López Hernández en la Antigua Casona de Xicoténcatl. La obra reúne los mensajes pronunciados durante las sesiones plenarias del Senado y de la Comisión Permanente en el Segundo Año de Ejercicio de la LXVI Legislatura, como parte de un ejercicio que busca reconocer la diversidad lingüística, cultural y política de los pueblos originarios de México. La iniciativa fue impulsada por López Hernández, presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas y Afromexicanos, y por la presidenta de la Mesa Directiva, Laura Itzel Castillo Juárez, quienes promovieron la apertura formal de la tribuna a personas hablantes de lenguas indígenas. López Hernández sostuvo que abrir este espacio “no es una concesión”, sino el reconocimiento de que México es una nación pluricultural y multiétnica, además de un paso para garantizar los derechos lingüísticos establecidos en la Constitución.

El libro reúne palabras pronunciadas en lenguas como nguíva, wixárika, zapoteco, tsotsil, triqui, o’dam, náhuatl, tseltal, mixteco, otomí, tlapaneco, maya y chinanteco, cada una portadora de una forma particular de entender el mundo, la vida y la organización comunitaria. Durante la presentación se destacó que en México existen más de 7.3 millones de personas hablantes de alguna lengua indígena y más de 364 variantes lingüísticas. Laura Itzel Castillo señaló que esta apertura de la tribuna tiene como antecedente la reforma constitucional de septiembre de 2024, que reconoció a los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho público, y recordó que actualmente se desarrolla la Consulta Nacional para una nueva Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, con 82 asambleas regionales, siete mesas de trabajo y la participación de 70 pueblos y más de 16 mil comunidades. En el acto también se alertó sobre el riesgo de desaparición de algunas lenguas, como el nguíva, mientras que Mardonio Carballo llamó a fortalecer la educación en lenguas indígenas desde las escuelas. La presentación de “Origen y Palabra en Tribuna” representa así un cambio simbólico y político: que las lenguas originarias no sólo sean preservadas como parte del patrimonio cultural, sino que tengan un espacio propio para participar, proponer y ser escuchadas en el corazón del Poder Legislativo.